В Челябинске стихи Пушкина прочитают на 16 языках

В день рождения Александра Сергеевича Пушкина студенты челябинских вузов прочтут его стихи на 16 языках. Ни для кого не секрет, что строки Пушкина уже давно разлетелись по миру. Их начали переводить еще при его жизни, а сейчас поэта можно читать более чем на 200 языках. Среди них армянский, греческий, иврит, китайский, немецкий, польский, татарский, турецкий, чешский, а также экзотические африканские языки и эсперанто.

«Александр Сергеевич сам знал 16 языков, поэтому в день его рождения студенты будут читать его стихи на 16 языках, — рассказала в эфире стрим-шоу «Поутру» заведующая отделом культурных инициатив Центральной библиотеки им. Пушкина Юлия Грехнева. — Иностранцы с удовольствием это делают. Читают с восторгом и чувствами, а в зале в это время стоит полная тишина. Все пытаются в иностранной речи узнать знакомые слова из строк Пушкина».

Кстати, в библиотеке предлагают пройти так называемый пушкинский квест по поиску пропавшего перстня из музея царскосельского лицея. Согласно документам, 15 февраля 1896 года барон Врангель, бывший на тот момент в должности директора лицея, обнаружил пропажу нескольких рукописей Пушкина, хранившихся в музее при учебном заведении, а также его знаменитого восточного перстня.

«Перстень в результате расследования найден так и не был, и мы предлагаем нашим читателям найти его. Им нужно разгадывать головоломки, кроссворды, прочитать названия пушкинских произведений по QR-кодам, отгадать зашифрованные строки. Квест нужно проходить самостоятельно, но, если это более старшее поколение, то помогают сопровождающие», — говорит главный библиотекарь отдела социально-гуманитарной литературы библиотеки им. Пушкина Ольга Сустретова.

Подробности можно узнать в новом выпуске стрим-шоу «Поутру».